Cette version française est fournie sans frais et à des conditions non moins favorables que la version anglaise.
Cryonode est un jeu solo qui fonctionne d'abord hors ligne. Nous n'exploitons aucun serveur et nous ne recueillons nous-mêmes aucun renseignement personnel vous concernant. L'Application fonctionne entièrement hors ligne ; les seules fonctions qui utilisent le réseau sont la publicité de tiers, les rapports de panne et, de façon facultative, les services Google Play. Ces tiers recueillent des données limitées, décrites ci-dessous. Les « circuits » du jeu sont un jeton virtuel sans valeur monétaire réelle ; ils ne sont jamais achetés, vendus, encaissés ni échangés contre de l'argent.
Nous (le développeur) n'exploitons aucune infrastructure côté serveur et ne recevons ni ne conservons vos données. Les trousses logicielles (SDK) de tiers suivantes, lorsqu'elles sont activées dans une version publiée, recueillent des données selon leurs propres politiques de confidentialité :
| Source | Données | Finalité | Notes |
|---|---|---|---|
| Google AdMob (Google Mobile Ads, médiation publicitaire) | Identifiant publicitaire, renseignements généraux sur l'appareil et le réseau, signaux d'interaction avec les annonces | Diffuser et mesurer les annonces | AdMob tient une enchère en temps réel entre des réseaux publicitaires partenaires (voir ci-dessous). Uniquement lorsque la publicité est activée. Voir la politique de confidentialité de Google. |
| Réseaux partenaires de médiation AdMob (p. ex. Unity Ads, Meta Audience Network, Liftoff Monetize, Pangle) | Identifiant publicitaire, identifiants d'appareil, localisation approximative, signaux d'interaction avec les annonces | Diffuser et mesurer les annonces | Le gagnant de chaque enchère peut recueillir des données selon sa propre politique. Actif uniquement lorsque la publicité est en service. |
| Google Play Billing | Identifiants liés au compte, statut d'achat | Traiter et restaurer les achats uniques facultatifs | Uniquement si vous effectuez un achat. Voir la politique de confidentialité de Google. |
| Services Google Play (y compris la plateforme User Messaging Platform pour la gestion du consentement, Play In-App Review et Play Billing) | Version de l'application, type d'appareil, identifiant de compte Google, signaux de consentement | Gérer le consentement, fournir les fonctions de la boutique Play (invitation à évaluer, achats) | Uniquement là où les services Google Play sont offerts. Voir la politique de confidentialité de Google. |
| Google Play Games Services (connexion facultative, succès, classements) | Identifiant de joueur Play Games, identifiant de compte Google, les succès que vous débloquez et les scores de contrats quotidiens et hebdomadaires que vous publiez | Enregistrer les succès et afficher les classements | Facultatif ; automatique seulement si vous êtes connecté à Google Play Games. Les scores des classements sont visibles par les autres joueurs. Si vous êtes déconnecté ou refusez, l'Application fonctionne intégralement et ces fonctions demeurent inactives. Voir la politique de confidentialité de Google. |
| Firebase Crashlytics (rapports de panne et d'erreur) | Traces de pile des pannes et contexte diagnostique non personnel (mode de jeu, taille de la grille, version de l'application, modèle d'appareil et système d'exploitation, état des réglages) | Diagnostiquer et corriger les pannes et les erreurs, et surveiller la stabilité de l'application | Assujetti au consentement : désactivé par défaut et actif uniquement après votre consentement (là où une demande de consentement s'applique). Ne recueille ni nom, ni courriel, ni localisation, ni identifiant publicitaire. Les données sont traitées par Google/Firebase pour notre compte. |
| Firebase Analytics (Google Analytics pour Firebase, analyse de produit) | Un identifiant pseudonyme d'instance d'application, des renseignements généraux sur l'appareil et le pays, et des événements de jeu (modes commencés et terminés, multiplicateurs atteints, progression du tutoriel, revenu publicitaire global par impression) | Comprendre comment l'Application est jouée et comment se comporte la version gratuite financée par la publicité | Assujetti au consentement : désactivé par défaut et actif uniquement après votre consentement (là où une demande de consentement s'applique). La collecte de l'identifiant publicitaire et les signaux de personnalisation publicitaire sont désactivés ; l'outil ne sert donc pas à constituer un profil publicitaire. Ne recueille ni nom, ni courriel, ni localisation précise, ni pseudonyme, ni solde de circuits. |
| Stockage sur l'appareil (DataStore) | Votre progression de jeu (circuits, cosmétiques, statistiques, réglages) | Sauvegarder votre partie sur votre appareil | Conservé localement sur votre appareil uniquement ; non transmis à nous. Peut être inclus dans la sauvegarde automatique standard d'Android vers votre propre compte Google si vous l'avez activée. |
Bien que nous n'exploitions aucun serveur et ne conservions nous-mêmes aucune de ces données, nous agissons, à l'égard des données recueillies dans l'Application aux fins d'affichage des annonces, à titre de responsable du traitement (dans certains cas conjointement avec les partenaires publicitaires) au sens du RGPD de l'Union européenne et du Royaume-Uni. Nous vous aiderons à exercer vos droits sur ces données (voir Vos droits).
Nous ne recueillons pas de noms, d'adresses courriel, de contacts, de données de localisation, de photos ni de messages.
L'Application comprend deux composants Google (Firebase), et les deux sont assujettis au consentement : désactivés par défaut et activés uniquement après votre consentement, là où une demande de consentement s'applique.
Firebase Crashlytics assure les rapports de panne et d'erreur (voir le tableau ci-dessus). Il recueille des rapports de panne et un contexte diagnostique non personnel, jamais votre nom, votre courriel, votre localisation ni votre identifiant publicitaire. Des données de base sur les pannes et le rendement peuvent également nous être accessibles au moyen des outils standards de Google Play (Android vitals).
Firebase Analytics (Google Analytics pour Firebase) assure l'analyse de produit. Nous l'utilisons pour comprendre comment l'Application est jouée et comment se comporte la version gratuite financée par la publicité : quels modes de jeu sont commencés et terminés, les multiplicateurs atteints, la progression du tutoriel et le revenu publicitaire global par impression. Il enregistre un identifiant pseudonyme d'instance d'application ainsi que des renseignements généraux sur l'appareil et le pays. Il ne recueille pas votre nom, votre courriel, votre localisation précise, votre pseudonyme ni votre solde de circuits, et nous avons désactivé la collecte de l'identifiant publicitaire ainsi que les signaux de personnalisation publicitaire pour l'analyse ; il ne sert donc pas à constituer un profil publicitaire vous concernant. Les circuits sont un jeton de jeu sans valeur réelle ; leur dépense n'est donc jamais consignée comme une opération monétaire.
Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps depuis les Réglages, ce qui met fin à toute collecte ultérieure par ces deux composants. Si nous modifions ce qui est recueilli, la présente politique et le formulaire de sécurité des données de Play seront mis à jour avant la publication de cette version.
Les tiers utilisent les données ci-dessus pour diffuser et mesurer des annonces, fournir les fonctions facultatives de Google Play (achats, invitations à évaluer) et gérer le consentement. Nous ne recevons ni ne traitons nous-mêmes de renseignements personnels.
Nous ne vendons pas vos renseignements personnels contre de l'argent. Toutefois, lorsque les annonces personnalisées sont activées, la communication d'identifiants tels que votre identifiant publicitaire à des partenaires publicitaires à des fins de publicité ciblée peut être considérée comme une « vente » ou un « partage » de renseignements personnels au sens de certaines lois d'États américains sur la vie privée (par exemple la California Consumer Privacy Act, telle que modifiée par la CPRA). Vous pouvez vous y opposer en tout temps, sans frais : là où une demande de consentement est présentée (par exemple dans l'EEE et au Royaume-Uni), refusez la personnalisation publicitaire ; dans les États américains prévoyant un droit d'opposition, activez « Ne pas vendre ni partager mes renseignements » dans les Réglages de l'Application (sous À propos), ou utilisez les commandes de personnalisation publicitaire et d'identifiant publicitaire de votre appareil ; vous pouvez aussi réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans les réglages de votre appareil en tout temps. Vous n'avez jamais à payer pour exercer un droit relatif à la vie privée (l'achat de Retirer les publicités met aussi fin aux annonces, mais il s'agit d'un choix de produit et non d'une condition d'opposition). Hormis ces partenaires publicitaires et les services Google énumérés ci-dessus (chacun agissant à titre de responsable indépendant du traitement selon sa propre politique), nous ne communiquons rien d'autre.
Là où la loi l'exige (par exemple dans l'EEE et au Royaume-Uni), l'Application présente une demande de consentement avant d'afficher des annonces personnalisées, et la personnalisation publicitaire dépend de votre choix. Dans les États américains prévoyant un droit d'opposition, vous pouvez refuser les annonces personnalisées et la communication décrite ci-dessus en activant « Ne pas vendre ni partager mes renseignements » dans les Réglages de l'Application (sous À propos), ou en utilisant les commandes de personnalisation publicitaire et d'identifiant publicitaire de votre appareil. Si vous refusez la personnalisation, des annonces non personnalisées sont affichées à la place : les annonces ne sont pas retirées entièrement. Pour retirer entièrement les annonces, utilisez l'achat Retirer les publicités dans les Réglages. Les utilisateurs de l'EEE et du Royaume-Uni peuvent revoir leur choix en tout temps au moyen de « Gérer le consentement publicitaire » dans les Réglages.
Au Canada, la publicité personnalisée est désactivée, pour tout le monde, en tout temps. Nous ne vous demandons pas d'y consentir et aucun réglage ne permet de l'activer. Lorsque l'Application détecte que votre appareil est canadien, chaque demande d'annonce qu'elle transmet est marquée comme non personnalisée ; ni Google ni aucun réseau partenaire ne constitue ou n'utilise donc de profil publicitaire vous concernant pour choisir l'annonce que vous voyez. Les utilisateurs canadiens voient tout de même des annonces : elles sont simplement choisies en fonction du contexte plutôt que de votre activité. Voir la section Résidents du Québec ci-dessous.
La Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec, telle que modifiée par la Loi 25, confère aux résidents du Québec des droits particuliers et nous impose des obligations particulières. La présente section expose la façon dont nous y satisfaisons. Elle s'ajoute au reste de la présente politique, sans s'y substituer.
Personne responsable de la protection des renseignements personnels. Datarider Interactive est une entreprise individuelle ; la personne ayant la plus haute autorité au sein de l'entreprise est donc, par défaut, la personne responsable de la protection des renseignements personnels. Cette fonction est exercée par le propriétaire de Datarider Interactive, que vous pouvez joindre à l'adresse datarider.interactive@gmail.com. Adressez toute question, demande d'accès, demande de rectification ou plainte relative aux renseignements personnels à cette adresse ; elle parviendra directement à la personne responsable.
Le profilage est désactivé par défaut et nous ne l'activons pas. La Loi 25 exige que toute fonction permettant d'identifier, de localiser ou de profiler une personne soit désactivée par défaut. Dans l'Application, la seule fonction de ce type est la personnalisation publicitaire. Comme il est indiqué à la section Publicité et consentement ci-dessus, la personnalisation publicitaire est désactivée pour tous les appareils canadiens. Aucun réglage ne permet de l'activer ; elle ne peut donc pas être activée par inadvertance, par nous, ni par une mise à jour ultérieure sans que la présente politique soit d'abord modifiée.
Ce qui subsiste, et pourquoi. La personnalisation étant désactivée, nous traitons tout de même les données techniques énumérées à la section Quelles données sont en cause (renseignements sur l'appareil et l'application, région approximative, identifiant de demande d'annonce), parce qu'une annonce ne peut être diffusée ni vérifiée contre la fraude sans ces données, et nous traitons toujours les diagnostics de panne si vous ne les avez pas désactivés. Rien de tout cela ne sert à constituer un profil vous concernant. L'Application n'exploite aucun serveur qui nous appartienne, ne comporte aucun compte et ne demande ni nom, ni courriel, ni adresse, ni numéro de téléphone, ni renseignement de paiement.
Décisions automatisées. L'Application ne rend aucune décision vous concernant fondée exclusivement sur un traitement automatisé de vos renseignements personnels ; le droit d'être informé d'une telle décision prévu par la Loi 25 ne trouve donc pas application.
Vos droits au Québec. En plus des droits énumérés à la section Vos droits ci-dessous, vous avez le droit d'accès à vos renseignements personnels et le droit de rectification, le droit de retirer votre consentement, le droit à la désindexation ou à la cessation de la diffusion, ainsi que le droit à la portabilité de vos renseignements dans un format technologique structuré et couramment utilisé. Écrivez à la personne responsable à l'adresse indiquée ci-dessus et nous répondrons dans le délai de 30 jours prévu par la Loi 25.
Plaintes. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec (CAI), l'autorité de contrôle provinciale, à cai.gouv.qc.ca.
Avis d'incident de confidentialité. Si un incident de confidentialité mettant en cause des renseignements personnels présente un risque de préjudice sérieux, nous en aviserons promptement la CAI ainsi que les personnes concernées, et le consignerons au registre que la Loi 25 nous oblige à tenir.
Langue. La présente version française est fournie à des conditions non moins favorables que la version anglaise. Voir aussi la section Langue des conditions d'utilisation.
Lorsque le RGPD de l'Union européenne ou du Royaume-Uni s'applique, nous et nos partenaires nous appuyons sur les bases juridiques suivantes : votre consentement pour la publicité personnalisée (article 6(1)(a)) ; les intérêts légitimes que nous et nos partenaires publicitaires avons à diffuser et à mesurer des annonces non personnalisées et à maintenir l'Application fonctionnelle et sécuritaire (article 6(1)(f)) ; et l'exécution d'un contrat pour traiter tout achat facultatif que vous effectuez (article 6(1)(b)). Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps (voir Vos droits), sans que cela n'ait d'incidence sur les traitements déjà effectués.
Google (AdMob), ses réseaux partenaires de médiation et d'autres partenaires publicitaires peuvent transférer et traiter des données à l'extérieur de votre pays, notamment aux États-Unis. Ces transferts sont effectués sous réserve de garanties appropriées, y compris les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne et par le gouvernement du Royaume-Uni. Pour en savoir davantage, consultez les politiques de confidentialité respectives de Google et de chaque partenaire.
L'Application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 18 ans. Elle utilise un mécanisme de jeu de hasard simulé et est classée en conséquence. Au premier lancement, l'Application demande votre date de naissance uniquement pour confirmer que vous avez 18 ans ou plus ; cette vérification s'effectue sur votre appareil, nous ne conservons que le résultat (réussite ou échec) et jamais votre date de naissance, et rien n'en est transmis à nous ni à un tiers. Il s'agit d'une déclaration volontaire et non d'une vérification d'identité. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d'enfants. Si vous croyez qu'un enfant a fourni des renseignements, communiquez avec nous et nous verrons à la situation.
La progression de jeu réside sur votre appareil ; la désinstallation de l'Application la supprime, sous réserve de la sauvegarde automatique Google que vous auriez activée et que vous contrôlez depuis votre compte Google. Vous pouvez aussi effacer les données locales depuis les Réglages (« Réinitialiser les données locales »). Nous ne conservons nous-mêmes aucune donnée personnelle, puisque nous n'exploitons aucun serveur. Les données publicitaires et d'achat ne sont détenues que par les fournisseurs mentionnés ci-dessus, pour les durées prévues à leurs propres politiques de confidentialité. Pour demander la suppression de données détenues par un fournisseur, utilisez les commandes de ce fournisseur ou communiquez avec nous et nous vous aiderons à acheminer la demande.
Les données Play Games (les succès que vous débloquez et les scores que vous publiez aux classements) sont détenues par Google dans votre profil Play Games, et non par nous. Gérez-les ou supprimez-les au moyen de vos réglages Google Play Games, par exemple en supprimant vos données Play Games ou en masquant votre profil dans votre compte Google.
Selon votre région, vous pouvez disposer des droits suivants à l'égard de vos données personnelles :
Les données publicitaires et d'achat étant détenues par Google et ses partenaires de médiation publicitaire, de nombreuses demandes se règlent plus rapidement au moyen de leurs propres commandes de confidentialité. À titre de responsable du traitement des données recueillies dans l'Application aux fins d'affichage des annonces, nous vous aiderons également à formuler toute demande : écrivez-nous à datarider.interactive@gmail.com et nous vous assisterons ou acheminerons la demande.
Nous pouvons mettre à jour la présente politique ; la « Date d'entrée en vigueur » sera modifiée et les mises à jour importantes seront signalées dans l'Application ou dans la fiche de la boutique. La poursuite de l'utilisation après une mise à jour vaut acceptation de la politique révisée.
Questions ou demandes : datarider.interactive@gmail.com
Pour les résidents du Québec, cette adresse permet également de joindre la personne responsable de la protection des renseignements personnels, dont la fonction et les coordonnées sont indiquées à la section Résidents du Québec (Loi 25) ci-dessus.